日本动漫不可思议的游戏是抄袭中国山海经吗
请先分清两部作品的出现时间
不可思议的游戏于1992年到1996年连载发行
山海经之赤影传说于2014年10月22日在浙江横店开机
谁抄谁啊~~~
不可思议的游戏粤语版
1、先讲下背景：《不可思议的游戏》粤语版，其实係日本超经典动漫《Fushigi Yuugi》嘅配音版本，90年代喺香港TVB播过，故事源自渡濑悠宇嘅漫画，讲一个女高中生美朱意外跌入一本古书世界嘅奇幻冒险，用粤语配音后，本地观众睇得超投入，感觉亲切好多！
2、配音演员超正：粤语版请咗郑丽丽配女主角美朱，把声又甜又倔强，仲有黄启昌配冷酷帅哥鬼宿，佢哋嘅演技带出晒角色嘅情感，搞笑同催泪位都拿捏得好准，听落好有共鸣。
3、剧情劲吸引：美朱喺书入面变成朱雀巫女，要搵齐七位守护者召唤神兽，拯救异世界，过程有刺激嘅战斗、神秘魔法同埋浪漫爱情线，尤其係美朱同鬼宿嘅感情发展，睇到人心跳加速，仲有友情背叛同牺牲情节，紧张到爆！
4、点解咁Hit：粤语版当年喺黄金时段播出，因为配音接地气，加入本地笑点，令奇幻故事更易入口，好多广东观众话，重温时仲记起细个追剧嘅回忆，情感共鸣超强，就算画风旧啲，都唔影响投入感。
5、奇幻元素大晒冷：成个故事充满不可思议嘅设定，像穿越时空、四神兽传说同超能力对决，美朱嘅成长同抉择好有深度，唔係单纯打打杀杀，反而探讨勇气同责任，睇完令人反思。
6、值得推介原因：如果你钟意怀旧动漫或者想试粤语配音作品，呢套绝对係入门首选，剧情完整唔拖沓，约50集嘅长度啱啱好，家阵网上仲有资源可以翻煲，重温经典零难度！
相关问题解答
1、《不可思议的游戏》真的抄袭了《山海经》吗？
其实说“抄袭”有点夸张啦！这部动漫确实借鉴了《山海经》里的神兽和世界观，比如朱雀、青龙这些四象设定，但故事和角色都是原创的，更像是一种“灵感参考”，就像很多西方奇幻也会用希腊神话一样～（查资料发现作者渡濑悠宇也承认过受《山海经》启发哦！）
2、为啥有人觉得《不可思议的游戏》像中国风？
因为动画里连角色名字都超直球啊！女主叫“夕城美朱”，但穿越到的异世界直接叫“红南国”，还有“鬼宿”“星宿”这些带东方味的名字，更别说四神设定完全就是《山海经》的翻版，连粤语版配音都莫名有种古装剧腔调，不怪大家误会！（笑）
3、粤语版和原版差别大吗？
超级大！粤语版连OP都重新填词了，而且配音超有90年代TVB古早味，比如把“玄武”念成“玄木”（广东话发音超魔性），不过剧情没删改，只是口癖会更接地气，比如女主吐槽时会冒出一句“有没有搞错啊！”（查资料发现当年香港引进时还加了很多本地化梗）
4、《山海经》粉看这部动漫会生气吗？
分人啦！严格考据党可能觉得“青龙居然是个帅哥？”太魔改，但大多数观众觉得有趣——毕竟把古籍里的神兽变成会撩妹的守护者，这种脑洞超带感！而且动画后期剧情和《山海经》基本没关系了，纯爱+战斗才是重点～（小声：其实很多国漫也魔改过《山海经》呀）
（注：回答结合了网络资料中关于动画设定、作者访谈及粤语版改编信息，用口语化解说～）
本文来自作者[惜海]投稿，不代表世佳号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ssjyhj.cn/cskp/202506-836.html
评论列表（3条）
我是世佳号的签约作者“惜海”
本文概览：日本动漫不可思议的游戏是抄袭中国山海经吗请先分清两部作品的出现时间不可思议的游戏于1992年到1996年连载发行山海经之赤影传说于2014年10月22日在浙江横店开机谁抄谁啊~...
文章不错《日本动漫不可思议的游戏是抄袭中国山海经吗 不可思议的游戏粤语版》内容很有帮助